Oqliq 2021 NYFW SS: Nature's Blessing 風調雨順

由於新冠疫情，紐約時裝週史無前例的改為線上走秀。

作為代表台灣參展服裝品牌，Oqliq以台灣傳統文化中的「風調雨順」作為2021春夏季的主題，為了對應Oqliq服裝的設計，我們打造了四組實體伸展台，各自代表了「風、調、雨、順」—東方持國天王、南方增長天王、西方廣目天王、北方多聞天王。並以荒漠的意象，反映被疫情籠罩的種種社會現狀，也強調產品的機能性特點
黑暗之中前進，在沙漠之中最終找到光芒。讓oqliqg擅長的機能服飾設計搭配動畫與模特兒走秀，在各自舞台上交織成一個詩意的故事。呼應Oqliq此次的核心精神，隱含著即便在看似荒漠的逆境中，也能對美好的未來抱持著希望的祝福。

Due to the outbreak of COVID-19, New York Fashion Week's runway show has been changed to proceed in on-line format unprecedentedly.

As a representative of Taiwan's independent fashion brand, OqLiq has adopted the local Taiwanese religious beliefs "FENG TIAO YU SHUN" as its theme for Spring/Summer collection 2021. In order to reflect the current situation of the epidemic-stricken society and to echo the design concept of apparel collection, we have created four sets of stages, each representing "wind, rain, growth and peace" - the Four Guardian Kings in Buddhism believing - King of the east and god of music, King of the west and one who sees all, King of the south and one who causes good growth, and Protector of the north.

Move forward in the darkness as well as find the light of hope in the midst of storm. Just like oqLiq's functional clothing design with models on the runway, intertwined in a poetic story on their respective stages. Which is the poetic story we would like to

Moving forward in the darkness, finding the light of hope in the midst of stormy weather. We would like tell a poetic story by sharing how oqLiqg's expertise in functional apparels may intertwine with CG animation, as well as models performance on stage.

The design concept of the whole virtual runway shows echoes the core spirit of Oqliq, implying that even in the seemingly deserted adversity, one can still hold on to hope for a better future. It is also the brand's wish that the bright future is waiting ahead.

風調雨順，是oqLiq在疫情中為世界的祈福。我們打造荒漠與多組實景伸展台，結合3D、藝術和實景拍攝交織，呈現出充滿詩意的線上走秀影片，代表台灣品牌參與紐約時裝周

"FENG TIAO YU SHUN" means "wish the wind and rain come in their time" in Mandarin, and it is the voice of oqLiq for the world after the epidemic. It also represents the brand's blessing and wishes from Taiwanese designers and creators to the world.